Royale(ロワイヤル)

Why
“Royale” ?

ロワイヤルであるべき理由

それはシンプルに
パフォーマンス、耐久性、
そして美しさの面で
お客様に提供できる
最高の商品である故なのです。

The satisfaction of
a job well done

素晴らしい製品が創り出されるまで

Royaleは秀でた作品を造りたいという願望から生まれたものです。
フランスではワインの熟成のことを「élevage:エルヴァージュ」と言います。
この言葉は、私たちの仕事に課せられた計り知れない責務を表すのに最適な言葉だと思います。つまり. . ,
この重要な成長過程にあるワインを育てるためにできる限りのことをする。育てるために全力を尽くすことです。
ユーロカーブは、これまで40年以上にわたるワイン保管のノウハウを蓄積してきました。私たちはその間、製品の開発と改良に力を注いできました。
そのために、ワインに応用される物理化学、機械的振動、熱力学などの分野を専門とする、ワインに応用される物理化学、空気処理、さらには電磁波の測定などの分野に精通した多くの研究室と契約を結んでいます。私たちは唯一の専門分野である、抜栓前後双方のワインを保管することについて、卓越した知識を蓄積してきました。
このようにして、ごく自然に、世界最高のワインセラーを創るという思考が生まれたのです。唯一無二の知識があったからこそ私たちはこの作品をデザインすることができました。私たちは、あなたのワインコレクションに究極の環境を提供したいという思いで、Royaleを創りました。
Pascal Marchand
ユーロカーブグループ前代表

The fruits of
40 years of work

40年にわたる研究の成果

ユーロカーブは40年以上にわたり、情熱的な思いを発信してきました。
ワイン生産者が創り出す感動を、
「味わう」という体験の中で伝えたいという思いを持っています。
ワインの最適な熟成に必要な5つの条件に関する専門知識は、ユーロカーブワインセラーのベースとなっています。
私たちは最適なワイン熟成を可能にする耐久性のある製品の研究開発に過去40年を超える年月を費やしてきました。であるからこそ、世界最高のワインセラーをデザインするという野望を抱いたのです。
Royaleの開発にあたり、3年の歳月をかけてマーケティング、製造、エンジニアリング、デザインすべてのチームが協力して研究しました。この期間、各泉温分野のハイテクノロジー研究所との緻密な連携による分析、非常にエキサイティングな作業を経て、かつてない性能と専門性のレベルに達しました。
今日、これらすべてを結集し、特別なワインセラー「Royale」を設計することに成功しました。
Sébastien Bussonnière
ユーロカーブ
エンジニアリング・デザイン部門
  • フランス製保証

    ユーロカーブは、エレガンスとワインセラー開発のノウハウというフランスの価値観を守り続けています。それがフランス製と認められる礎です。故にRoyaleは「Origine France Garantie」ラベルを取得しています。

  • RED DOT

    Red Dot Design Awardsは世界で最も権威のあるデザインコンテストの一つです。2018年、Royaleはプレミアム品質のデザインが国際的に認められていることを象徴するレッドドット・デザイン賞を受賞しました。

  • 安心の10年保証

    ワインセラーを保有するという行為には、ワインの伝統、そして情熱をいつの日か次世代に伝えたい、という思いが込められています。ユーロカーブ「Royale」はお客様に安心してお使いいただける製品を提供するために冷媒10年保証(その他電子部品等は1年間)を行っています。